:14:02
Acela e castelul de dincolo
de Oraºul Spiriduºilor?
:14:06
Întoarce-te, Sarah.
Întoarce-te pînã nu e prea tîrziu.
:14:11
Nu pot. Nu înþelegi cã nu pot?
:14:15
Ce pãcat.
:14:17
Nu pare aºa departe.
:14:20
E mai departe decît crezi.
Iar timpul e scurt.
:14:29
Ai 13 ore sã rezolvi labirintul -
:14:32
înainte ca frãþiorul tãu sã devinã
unul de-ai noºtri pentru totdeauna.
:14:39
Atît de pãcat.
:14:44
Labirintul. Nu pare aºa greu.
:14:50
Haideþi, picioarelor.
:15:14
Scuzã-mã?
:15:16
Scuzã-mã pe mine! Oh, tu eºti.
:15:21
Trebuie sã trec prin labirint.
Poþi sã mã ajuþi?
:15:30
Oh, ce drãguþ.
:15:32
Cincizeci ºi ºapte!
:15:35
Cum ai putut sã faci aºa ceva?
:15:38
Biata de tine.
:15:41
Monstrule.
:15:44
-M-a muºcat!
-Ce te aºteptai sã facã zînele?
:15:49
Credeam cã fac lucruri drãguþe.
Cum ar fi împlinirea dorinþelor.
:15:53
Asta aratã cîte ºtii, nu?
:15:57
-Cincizeci ºi opt!
-Eºti oribil.
:15:59
Nu, nu sînt. Sînt Hoggle.
Tu cine eºti?