:30:07
E în temniþã. Tãceþi!
:30:11
Nu ar fi trebuit sã ajungã aºa departe.
Ar fi trebuit sã renunþe.
:30:15
-Nu va renunþa niciodatã.
-Chiar aºa?
:30:18
Piticul o va duce înapoi la început.
Va renunþa -
:30:21
- cînd va vedea cã trebuie s-o ia
iar de la început.
:30:26
Ei, rîdeþi.
:30:37
-Cine e acolo?
-Eu.
:30:41
Oh, tu eºti.
:30:43
ªtiam cã o sã intri în bucluc. Aºa cã
am venit sã-þi dau o mînã de ajutor.
:30:51
Te uiþi primprejur, nu?
Ai observat cã nu sînt uºi?
:30:56
Doar gaura.
:30:59
E o temniþã. Labirintul e plin de ele.
:31:03
-De unde ºtii?
-Nu o fã pe deºteapta.
:31:06
Nici nu ºtii ce e o temniþã.
:31:09
E un loc unde pui oamenii ca sã uiþi de ei.
:31:15
Acum trebuie sã ieºi de aici.
ªtiu o scurtãturã ca sã ieºi din labirint.
:31:23
Nu, nu renunþ acum.
Am mers prea departe.
:31:31
-Mã descurc bine.
-Desigur cã te descurci.
:31:35
Dar de acum încolo e ºi mai rãu.
:31:40
-De ce eºti aºa procupat de mine?
-Pãi, sînt. Asta e tot.
:31:45
Fetiþã drãguþã,
temniþã teribilã întunecatã.
:31:51
-Îþi plac bijuteriile, nu?
-De ce?
:31:55
Dacã mã ajuþi sã rezolv labirintul,
îþi dau asta.