1:02:07
Sir Ludo, aºteaptã-mã.
Ambrosius, poþi ieºi acum.
1:02:16
Bun bãiat. Armãsarul meu loial.
1:02:23
Înainte. Uºurel, bãiete.
1:02:27
Haide, Ambrosius.
Doar închide ochii ºi mergi.
1:02:34
Hai sã plecãm de aici.
1:02:40
Scuzã-ne. Mulþumesc.
1:02:48
N-aº face asta în locul tãu.
1:02:51
Oh, te rog. Nu pot sã i-o dau ei.
1:02:58
Hai. Trebuie sã ajungem la castel astãzi.
1:03:08
Uite, Sarah. Asta încerci sã gãseºti?
1:03:14
Atîtea necazuri pentru ceva aºa mic.
Dar nu pentru mult timp.
1:03:18
Curînd va uita de tine, prietene.
1:03:23
Imediat ce Hoggle îi va da
cadoul meu, va uita totul.
1:03:31
E stomacul meu
sau al tãu, Ambrosius?
1:03:35
Foame.
1:03:39
Nu ne putem opri acum.
Poate gãsim niºte afine.
1:03:50
Poftim.
1:03:54
Mulþumesc. Mi-ai salvat viaþa.