1:18:08
Hoggle, te simþi bine?
1:18:12
Nu cer sã fiu iertat.
Nu mi-e ruºine de ce am fãcut.
1:18:16
Jareth m-a forþat sã-þi dau piersica.
Gîndeºte ce vrei despre mine.
1:18:21
Þi-am spus cã sînt un laº.
ªi nu vreau sã fim prieteni.
1:18:26
Te iert.
1:18:29
Da?
1:18:33
ªi te apreciez.
Rareori am vãzut aºa curaj.
1:18:37
-Sînteþi un om brav, Sir.
-Sînt?
1:18:43
-Hoggle ºi Ludo prieteni.
-Sîntem?
1:18:49
Uite-þi lucrurile, Hoggle.
Mulþumesc pentru ajutor.
1:18:54
Ce mai aºteptãm? Sã punem
mîna pe ºobolanul ãla de Jareth.
1:19:01
Ambrosius, e sigur acum.
Nu ai de ce sã-þi fie fricã.
1:19:30
Înãlþimea Voastrã!
1:19:34
Fata care a mîncat piersica
ºi a uitat totul...
1:19:39
Ce e cu ea?
1:19:41
E aici cu un monstru
ºi Sir Didymus ºi un pitic.
1:19:44
Au trecut prin porþi ºi vin încoace!
1:19:47
Opriþi-o! Cheamã garda!
Ia copilul ºi ascunde-l.
1:19:52
Trebuie opritã! Fã ceva!
1:19:56
Haide, miºcã! Miºcã!