:04:10
No one can blame you
:04:14
For walking away
:04:18
But too much rejection
:04:23
No love injection
:04:26
Life can be easy
:04:31
It's not always swell
:04:36
Don't tell me truth hurts
little girl
:04:40
'Cause it hurts like hell
:04:45
Ох, это нечестно!
:04:49
Ну, вот.
:04:51
- Прости меня.
- Не стой под дождем. Заходи.
:04:54
Хорошо. Пошли, Мерлин.
:04:56
- Заходи.
- Только не собака.
:04:58
- Но идет дождь.
- Иди в гараж.
:05:02
Ладно, Мерлин.
Иди в гараж.
:05:05
Иди.
:05:10
- Сара, ты опоздала на час.
- Я же извинилась!
:05:13
Дай мне закончить.
:05:15
- Твой отец и я редко выходим.
- Вы выходите каждую неделю.
:05:18
Я прошу тебя сидеть с ребенком только
если это не мешает твоим планам.
:05:22
Ты не знаешь какие у меня планы.
Ты ни о чем не спрашиваешь меня.
:05:26
Я думала ты скажешь мне.
если что-то тебе нужно.
:05:29
- Не все же сидеть дома.
- Сара, ты дома.
:05:33
- Мы беспокоились за тебя.
- Я ничего не могу сделать правильно, да?
:05:38
Она относится ко мне как к мачехе
из злой сказки, чтобы я ни говорила.
:05:42
Я поговорю с ней.