:25:33
- Aldýnmý?
- Aldým.
:25:37
Oh, Hayýr.
:25:47
Birisi iþaretlerimi deðiþtirmiþ.
:25:50
Ne korkunç bir yer.
Bu adil deðil!
:25:54
Doðru, bu adil deðil.
Ama bu daha baþlangýç.
:26:01
- Bu bir çýkmaz labirentmiydi.
- Hayýr çýkmaz arkanda kaldý.
:26:09
Burasý deðiþiyor.
Ne yapmalýyým?
:26:12
Tek çýkýþ yolu bu
kapýlardan biri.
:26:15
Kapýnýn biri kaleye çýkar,
ve öbür kapý ise ...
:26:20
... kesinlikle ölüme!
:26:25
- Hangisi hangi kapý?
- Sana söyleyemeyiz.
:26:29
Neden?
:26:32
- Biz bilmiyoruz.
- Ama onlar bilir.
:26:35
O zaman onlara sorarým.
:26:38
Bize soramazsýn.
Sadece ikimizden birine sorabilirsin.
:26:41
Kurallar böyle. Birimiz daima
doðruyu söyler...
:26:46
...diðeri kesinlikle yalan söyler.
Buda kuraldýr. o hep yalan söyler.
:26:50
- Hayýr,ben doðruyu söylerim.
- Oh, ne korkunç bir yalan!
:26:55
O yalancý!
:26:58
Tamam, evet yada hayýr de.