:30:03
Hvor vover du at tro,
at du kan nægte at adlyde?
:30:07
- Elskede?
- Hvad nu?
:30:10
Vores datter har en gæst.
:30:15
Deres Nåde.
:30:23
Vi vil gerne tale med kusine Jane.
Alene.
:30:48
Alene.
:30:57
Lady Jane. Nej, nej.
:31:09
Jeg fik aldrig prygl.
:31:13
De havde en dreng. Hvis jeg gjorde
noget slemt, slog de ham i stedet.
:31:20
De burde havde ladet Dem føde
som arving til tronen.
:31:29
Men på en måde var det værre.
Forstår De det?
:31:33
Men det var hans pligt.
:31:36
Og det var min pligt at lide,
fordi han led i mit sted.
:31:42
Og det er Deres pligt at adlyde
Deres forældre og Deres konge.
:31:52
- Hvorfor adlyder De altid ham?
- Hvem?
:31:56
John Dudley.