1:48:00
Hvorfor bragte du skam over mig?
1:48:28
Det er ikke Deres skyld.
1:48:32
Måske var det et udtryk
for et ønske om lærdom, -
1:48:38
- men De er meget ung.
1:48:43
I kommer begge for retten.
Om et par måneder, tror jeg.
1:48:49
Når der er faldet ro over tingene.
1:48:52
Naturligvis bliver De dømt til døden.
1:48:56
Det står naturligvis i min magt
at benåde Dem.
1:49:02
Og den magt gør jeg brug af.
1:49:07
- Uden betingelser?
- Lov, at De ikke går efter tronen.
1:49:11
Deres Nåde,
jeg fyldes med skam og skyld.
1:49:16
Jeg kan kun kaste mig for Dem ...
1:49:22
Så, så, så.
1:49:25
Nu er det nok med det.
1:49:37
Jeg vil vise Dem noget.
1:49:49
Felipe, prins af Spanien,
søn af kejser Karl V.
1:49:53
Portrættet er malet
af en signor Titian.