:31:09
Minua ei koskaan piiskattu.
:31:13
Oli eräs poika. Jos tein jotakin pahaa,
hänet piiskattiin minun sijastani.
:31:20
Teidänkin olisi kannattanut
syntyä kruununperilliseksi.
:31:29
Vaikka tavallaan se oli pahempaa,
jos ymmärrätte.
:31:33
Se oli silti hänen velvollisuutensa -
:31:36
- kuten minun velvollisuuteni oli kärsiä,
kun hän kärsi puolestani.
:31:42
Teidän velvollisuutenne on totella
vanhempianne ja kuningastanne.
:31:52
- Miksi teidän pitää totella sitä miestä?
- Ketä?
:31:56
John Dudleya.
:32:01
Koska luotan häneen.
:32:04
Katsokaa, toin teille lahjan.
:32:17
Mikä se on?
:32:19
Se on nukke.
:32:22
Kun vetää naruista, se tanssii.
:32:36
Antakaa minunkin kokeilla.
:32:48
- Se tanssii. Tämä toimii.
- Tietysti se toimii.
:32:58
- Katsokaa, se kumartaa.
- Siltä näyttää.