1:29:00
qui commencera cette direction
immédiatement.
1:29:04
Et quatre...
1:29:07
Qu'est-ce ?
1:29:09
C'est une mission pour votre père,
mener votre armée jusqu'à Norfolk,
1:29:15
pour repousser la traîtresse Marie.
1:29:18
Comment ?
1:29:20
- Le Conseil a été unanime !
- Ça, une décision ?
1:29:23
Votre Majesté, le Conseil a considéré...
1:29:26
Ce n'est pas "un conseil",
mais notre Conseil.
1:29:29
Mon opinion n'a pas été considérée.
1:29:37
Vous êtes notre père. Nous avons
une tâche importante pour vous.
1:29:52
Nous voudrions qu'il...
Nous exigeons qu'il demeure avec nous,
1:29:58
car nous avons besoin de lui.
1:30:02
- Jane ! Si vous n'acceptez pas...
- C'est grotesque !
1:30:06
Qui d'autre pour diriger... ?
1:30:10
- L'honnêteté de mon père est connue.
- Et alors ?
1:30:14
Laissez-le donc vous la prouver.
1:30:19
Envoyez-le défendre votre trône.
1:30:33
Demandez-lui.
1:30:45
Monsieur...
1:30:50
je signerai si les mots "Notre père,
Henri, duc de Suffolk" sont retirés,
1:30:57
et "Notre conseiller dévoué, John,
duc de Northumberland" ajoutés.