1:48:00
Pourquoi m'avez-vous fait honte,
Guilford ?
1:48:28
Ce n'est pas de votre faute.
1:48:32
C'était peut-être un manque
de prudence...
1:48:38
mais vous êtes si jeune.
1:48:43
Vous serez jugés tous les deux,
dans quelques mois je pense,
1:48:49
quand la situation se sera tassée,
1:48:52
et vous serez certainement
condamnés à mort.
1:48:56
Mais j'ai, bien sûr,
le pouvoir d'alléger votre peine,
1:49:02
ce que j'ai l'intention de faire.
1:49:07
- Sans condition ?
- Si, que vous n'usurpiez plus ma place.
1:49:11
Votre Majesté, je me sens honteuse
et coupable au plus haut point,
1:49:16
et je ne peux que me jeter à vos...
1:49:22
Allons, allons.
1:49:25
Allons, reprenez-vous.
1:49:37
Je veux vous montrer quelque chose.
1:49:49
Philippe, prince d'Espagne,
fils de Charles l'empereur.
1:49:53
Le portrait est d'un certain Titien.