:22:05
La prossima erede siete voi, milady,
la duchessa Frances di Suffolk,
:22:11
la quale, ovviamente,
abbandonerebbe i propri diritti e doveri
:22:16
a favore della propria figlia, Jane.
:22:24
Ah, Frances, eccoti qui.
A cuccia, dannazione, Giove.
:22:29
Mio Dio, stai ancora mangiando?
Mi avete sentito?
:22:34
- Buongiorno, John.
- Milord.
:22:37
Stavamo parlando
del matrimonio di Jane, Henry.
:22:41
Potrebbe essere una questione
di particolare importanza,
:22:44
dato il possibile sviluppo
delle circostanze.
:22:52
Infatti, ritengo che milord
abbia in mente qualcuno.
:22:55
Forse vorrebbe dirmi di chi si tratta.
:22:59
Non credo abbiate incontrato il mio
più giovane, e scapolo, figlio, Guilford.
:23:04
È un ragazzo pacato e studioso.
:23:08
Immagino che stia leggendo
o pregando in questo preciso istante.
:23:12
Altro vino!
:23:15
Basta vino.
:23:17
- Ehi, tu!
- Perché è ora di coricarsi.
:23:26
Buttatelo fuori!
:23:31
Fuori!
:23:36
È ora di coricarsi, Guilford.
:23:46
Buongiorno madre, padre.
:23:50
Jane, conosci il duca di Northumberland.
:23:54
Certamente. Milord.
:23:59
Jane, come sai, il duca ha tre bei figli.