:31:09
Io non sono mai stato frustato.
:31:13
C'era un ragazzino. Se facevo qualcosa
di male, lo picchiavano al posto mio.
:31:20
Vedete? Sareste dovuta
nascere erede al trono.
:31:29
Ma in un certo senso era peggio. Capite?
:31:33
Ma era il suo compito,
:31:36
come il mio era quello di soffrire
delle sue sofferenze, di cui ero colpevole.
:31:42
Come il vostro è quello di obbedire
i vostri genitori e il vostro Re.
:31:52
- Perché dovete fare quel che vi dice?
- Chi?
:31:56
John Dudley.
:32:01
Perché mi fido di lui.
:32:04
Guardate, vi ho portato una cosa.
:32:17
Che cos'è?
:32:20
Una marionetta.
:32:22
Voi tirate le corde e lei balla.
:32:36
Fatemi provare.
:32:48
Oh, guardate. Funziona.
:32:51
Certo che funziona.
:32:58
- Guardate, posso farla inchinare.
- Com'è giusto che faccia.