:18:15
- Mylady Jane.
- Mylord Northumberland.
:18:20
Kongen har sendt meg for å si Dem
at han har kommet seg fullstendig.
:18:26
Det gleder meg.
:18:28
Ingen har noen grunn til
å nevne at han var dårlig.
:18:37
- Jeg forstår.
- Det gleder meg.
:18:41
De ber meg lyve.
:18:43
Jeg ber Dem om
ikke å spre opplysninger.
:18:46
Det kan ikke være vanskelig å forstå
for en som leser Platon på gresk.
:19:03
LONDON VÅREN 1553
:19:07
Lady Jane.
Prinsesse Maria tar imot Dem nå.
:19:14
Takk.
:19:19
Hun ber om forlatelse.
Hun spilte kort.
:19:22
- Spiller De kort?
- Nei, det gjør jeg ikke.
:19:26
Klokt. Hun er svært dyktig.
:19:30
Jeg forstår.
:19:35
Hvorfor kneler De?
:19:37
Jeg kneler for verten, mylady.
For ham som har skapt oss alle.
:19:43
Jeg forstår. Gud skapte Dem,
og bakeren skapte tydeligvis Gud.
:19:50
Nå...
:19:53
- Er dette min kusine Jane?
- Ma'am.