:52:10
- Hva ville mennene ved porten?
- Jeg vet ikke. Mat...
:52:17
- Har de ingen gårder?
- Unnskyld?
:52:21
- Hvorfor drev de dank?
- Så du brystet hans?
:52:27
- Ja. Det var merket.
- Nei, det var det ikke.
:52:31
Det var brennemerket. Merket var
brent inn med et glovarmt jern.
:52:37
Vet du hvorfor?
Fordi han ble tatt for å tigge.
:52:41
Kan du tenke deg
hvorfor han begynte å tigge?
:52:48
Landet han en gang drev,
der han hadde mye å gjøre, -
:52:53
- tilhørte fattige munker
som lot fattigfolk dyrke mat.
:52:59
Helt til menn som din og min far
plyndret klostrene, -
:53:03
- gjerdet inn felles mark,
drev bøndene bort fra åkrene, -
:53:08
- lagde ugudelige lover
og brennemerket dem for tigging!
:53:11
- De kastet pengene tilbake...
- Penger!
:53:15
Vet du hva som har hendt
med pengenes verdi?
:53:23
Hva er det?
:53:26
- En penny.
- Nei, det er en shilling.
:53:31
- Umulig. Shillinger er av sølv.
- Burde vært det.
:53:35
Var det før. Men ikke nå lenger.
:53:39
Derfor er ikke en shilling
verd en shilling lenger.
:53:44
Du aner virkelig ikke
hva som foregår, gjør du vel?
:53:48
- Prestene var korrupte.
- Uten tvil.
:53:52
- De sa at folk skulle tilbe ikoner.
- Det bekymrer meg lite.
:53:58
- Du snakker om sjelen din.
- Nei, du snakker om ditt sinn!