1:22:00
Acordai-me, acordai-me!
1:22:04
Isto é um pesadelo! Acordai-me!
1:22:11
- Ele quer fazer de võs Rei.
- Quem?
1:22:14
O vosso pai. É isto que ele quer: que
sejais o fantoche dele e eu o vosso.
1:22:20
Eu não... não fazia a menor ideia.
1:22:23
Jurais?
1:22:25
Ora, claro que juro!
Por quem me tomais?
1:22:32
Que devo fazer?
1:22:44
Dissestes que eu devia procurar curar
o bem comum.
1:22:48
Mas, depois, dissestes que nada havia
a fazer e que fugíssemos.
1:22:51
Antes de nos conhecermos, sentia
muito as coisas, mas não pensava.
1:22:55
- Võs pensáveis, estudáveis.
- Eu sei, mas...
1:22:58
- Jane, somos como uma moeda.
- Como?
1:23:01
Com uma efígie numa face e um leão
na outra. O coração de Inglaterra.
1:23:06
E uma face sozinha nada vale, mas
juntos, ninguém pode macular-nos.
1:23:13
Os fortes ainda podem ser bons.
1:23:24
Estou-me nas tintas para o facto de
ser Rei, mas quero que sejais Rainha.