:10:05
Det...
:10:09
...är mitt enda nöje...
:10:13
...dr Feckenham.
:10:20
Jane!
:10:22
Mor... !
:10:26
Blev jakten lyckad?
:10:29
Mycket angenäm.
:10:32
Jane!
:10:34
Där är du ju.
:10:36
Far, det här är...
:10:38
- Du skulle ha varit med.
- Det här är dr Feckenham.
:10:42
Men att ge sig ut med sin familj...
:10:47
...och rida tills man blir svettig
i friska luften -
:10:52
- är alldeles för tarvligt
och primitivt, eller hur?
:10:58
Svara din far, Jane.
:10:05
It...
:10:09
It is my only pleasure...
:10:13
...Dr Feckenham.
:10:20
Jane.
:10:22
Oh. Mother.
:10:26
How was the hunt?
:10:29
Quite splendid, thank you, Jane.
:10:32
Jane.
:10:34
So there you are.
:10:36
Yes, Father. This is Dr...
:10:38
- You should have been out with us.
- This is Dr Feckenham.
:10:42
Of course, to go out with your family,
:10:47
out riding, working up a sweat, fresh air,
:10:52
it's altogether far too base
and brutish, isn't it?
:10:58
Answer your father, Jane.