:15:00
ale nám bude tvrdit, e to bylo 16 kilometrù.
:15:03
Nikdo zøejmì právníkùm nevìøí natolik,
aby jim øekl pravdu.
:15:11
Protoe jsme...
:15:13
tím, èím jsme,
:15:15
a proto...
:15:19
Protoe lidé právníkùm tak èasto lou,
:15:21
musí si návladní vypìstovat cit,
:15:24
aby dokázali rozpoznat, kde je pravda,
:15:26
i kdyby to nebylo v jejich zájmu.
:15:30
Musí odhalit pravdu.
:15:33
V tom spoèívá spravedlnost.
:15:37
A proto jsem právníkem.
:15:41
Dìkuji.
:15:48
Máte nai plnou podporu.
:15:51
Sleèna Kellyová chce podat stínost
k pøípadu Deardonová. Odmítl jsem.
:15:54
Vyhrouje, e do toho zatáhne tisk.
:15:57
-Co jste jí øekl?
-e tu stínost proetøí.
:16:01
Staèí zbìnì.
S tiskem si to nechceme rozházet.
:16:04
-To neudìlám.
-Pojïte, Chelsea.
:16:19
Manhattanská advokátka
Laura J. Kellyová...
:16:22
nám právì sdìlila,
e hodlá alovat kanceláø návladního.
:16:25
Sleèno Kellyová, mùete nám øíci pár slov?
:16:27
Nejprve bych se ráda omluvila
za své dnení chování.
:16:30
Ona to vánì udìlá!
:16:34
Tato mladá dáma, Chelsea Deardonová,
:16:35
se stala obìtí velmi podlé intriky.
:16:38
Hledala jsem zastání
u kanceláøe návladního,
:16:41
ale tam nás nevyslyeli.
:16:43
Nemáme jinou monost neli podat stínost.
:16:47
Toto je Tom Logan z kanceláøe návladního.
:16:50
Mùete k tomu nìco øíci?
:16:53
Pro mne je to ve naprostým pøekvapením.
Mohu vás ujistit,
:16:56
e tvrzení o jakémkoli pochybení
ze strany naí kanceláøe...
:16:59
jsou zcela nepodloená.