:44:00
Vechno ostatní lehlo popelem.
:44:02
Ale Deardon, kterého jste nám
vèera ukazoval, pøeil.
:44:06
Tak dost. Odejdìte,
nebo vás nechám vyhodit.
:44:09
-Z nièeho vás neobviòujeme.
-Víme, e ty obrazy existují.
:44:13
Myslíme si, e je máte vy.
:44:16
Pokud takové obvinìní zopakujete,
a na veøejnosti, nebo v soukromí,
:44:20
postarám se, abyste v téhle zemi
mìli s advokacií konec.
:44:23
To nebude nutné. Za obvinìní
vznesená sleènou Kellyovou se omlouvám,
:44:26
ale jsem zástupce kanceláøe návladního.
:44:30
Rád bych nahlédl do vaí dokumentace.
:44:32
Pokud budete spolupracovat,
uetøíte nám vem nepøíjemnosti.
:44:35
Zøejmì jste inteligentní, pane Logane.
:44:37
Dost inteligentní,
ne abyste riskoval kariéru,
:44:39
ouráním do legálních obchodù,
do kterých vám nic není.
:44:44
Vyjádøil jsem se dost jasnì?
:44:46
Dokonale.
:44:49
Ráno dostanete soudní pøíkaz.
:44:52
Zajímají mì vae doklady
za posledních pìt let.
:44:54
Dodací listy, evidenèní soupisy,
smlouvy o prodeji, vechno.
:44:58
Jinak si pro nì pøijde
federální vyetøovatel...
:45:01
a vy pùjdete sedìt.
:45:04
Je to jasné?
:45:06
-Nashle.
-Nashledanou, pane Tafte.
:45:10
'víme, e ty obrazy existují.
Myslíme si, e je máte vy."
:45:13
-Copak vás na fakultì nic nenauèili?
-Vdy to zabralo.
:45:19
-A ten vá pohled nakonec.
-Co?
:45:22
Mrazivá ocel.
:45:24
-Co?
-To se musím nauèit.
:45:26
To nejde nauèit. Musíte to mít v sobì.
:45:30
Ne. Já si výrazy trénuju pøed zrcadlem.
:45:33
-Jeden mám od vás.
-Coe?
:45:35
Pøi køíovém výslechu,
kdy nìkomu nevìøím...
:45:38
dìláte tohle.
:45:43
-To nedìlám.
-Ale dìláte.
:45:45
-Nedìlám.
-Pravidelnì.
:45:46
To snad ne.
:45:48
Stojíte pøed porotou, otoèíte se o 90 stupòù
a zatváøíte se pøesnì takhle.
:45:52
Vidìla jsem,
jak jste tím odrovnal Van Dyka.
:45:55
Van Dyka? Vy jste u toho pøelíèení byla?
:45:58
Nìkdo chodí na fotbal. Já chodím k soudu.