:54:01
Dohlédnìte na to,
a policie vezme na spálenitì...
:54:05
i experty pøes umìní.
:54:06
-Pøes umìní.
-Ano.
:54:08
Jak el soud? Vyhrála jste?
:54:11
Nechci o tom mluvit.
:54:13
-Sleèno Kellyová.
-Pan Cavanaugh.
:54:16
Jste v poøádku? Slyel jsem, co se stalo.
:54:18
Musela to být pìkná lupka.
:54:20
Mluvím s dámou.
:54:22
Poslouchám, co dámì vykládáte.
:54:24
Co je to za chlapa?
:54:27
Detektiv C. J. Cavanaugh.
:54:29
To je Tom Logan, zástupce návladního.
:54:35
-Mìlo to zùstat jen mezi námi.
-Dìláme to spolu.
:54:39
-Co dìláme spolu?
-To se tak øíká.
:54:42
Detektiv Cavanaugh
vyetøoval ten poár u Deardona.
:54:46
Take o tom pøípadu nìco víte?
:54:48
Jo, nìco málo vím.
:54:51
A co to partnerství Tafta, Forrestera a...
:54:54
-Brocka.
-Jasnì, Brocka.
:54:57
Není moc o èem mluvit.
:55:00
Ti tøi falovali úèty.
:55:03
Hlavnì daòová pøiznání.
:55:04
Finanèní úøad zaèal èmuchat.
:55:06
Taft a Forrester vechno hodili na Brocka.
:55:10
Sedìl v lochu, kdy Deardona zavradili.
:55:14
-Zavradili?
-Tak to vidím já.
:55:17
Co se stalo s Brockem?
:55:19
Brock mìl smùlu.
:55:22
Kdy ho pustili, dostal rakovinu.
:55:25
Pohøbili ho v Kansasu v roce 1972.
:55:30
To je vechno?
:55:32
Jo, pro dneek je to vechno.
:55:34
Já pomohl vám,
:55:37
vy pomozte mnì. To je moje telefonní èíslo.
:55:39
Kdy na nìco pøijdete, zavolejte mi.
:55:49
Snìí. To snad...
:55:55
Veèeøím dnes se svou dcerou.
Nechcete se pøidat? Nemáte hlad?
:55:59
-Mám rande.
-Máte co?