1:22:00
nevinná.
1:22:03
Take kde je pravda?
1:22:09
Pravda moná zaèíná pøed 18 lety,
1:22:12
kdy desítky obrazù...
1:22:14
z díla otce obalované,
Sebastiana Deardona,
1:22:17
údajnì zmizely pøi poáru,
v nìm zahynul i on sám.
1:22:21
Pojiovna za obrazy vyplatila
dva a pùl milionu dolarù.
1:22:25
Je to závratná èástka,
1:22:27
ale zdaleka nedosahuje ceny,
kterou by obrazy mìly dnes.
1:22:36
A my se domníváme,
1:22:38
e tyto obrazy stále existují...
1:22:41
a e jejich hodnota
pøesahuje 20 milionù dolarù.
1:22:49
Victor Taft nebyl zavradìn
ze msty mou klientkou.
1:22:54
Jeho vrada mìla krýt nìkoho,
1:22:57
kdo byl sám pøed 18 lety...
1:22:59
spolupachatelem pøi háøství,
podvodu a vradì.
1:23:02
Nìkoho, kdo vyuil Chelsea Deardonovou...
1:23:06
a pokusil se na ni svalit vinu
za svùj vlastní zloèin.
1:23:11
Dámy a pánové,
stojíme pøed velmi sloitým pøípadem,
1:23:15
ale jsem pøesvìdèen,
e a poznáte vechen dùkazní materiál,
1:23:19
dospìjete ke spravedlivému rozhodnutí.
1:23:24
A to je, e Chelsea Deardonová je nevinná.
1:23:29
Dìkuji vám.
1:23:38
Soud se odroèuje na pondìlí, 9:00.
1:23:45
Zdaøilé, Tome.
Jen aby ti zbyly trumfy na pondìlí.
1:23:48
Bez obav. Jen jestli ty se ukáe.
1:23:54
Gratuluji, pane advokáte.
1:23:55
Jestli to mìla být jen blamá,
tak klobouk dolù.
1:23:59
Jestli tak ale skuteènì hodláte
smìøovat obhajobu...