:44:00
Alles andere ist völlig niedergebrannt.
:44:02
Der Deardon, den Sie uns gestern zeigten,
hat es überstanden.
:44:05
Jetzt reicht es.
Raus hier, bevor ich Sie rauswerfen lasse.
:44:08
- Wir beschuldigen niemanden...
- Die Bilder existieren. Sicher.
:44:12
Wir denken, dass Sie sie haben.
:44:16
Wiederholen Sie diese Anschuldigungen
öffentlich oder privat,
:44:20
und Sie sind einmal Anwälte
in diesem Land gewesen.
:44:22
Soweit wird es nicht kommen.
lch entschuldige mich für Frau Kelly,
:44:26
aber ich vertrete die
Generalstaatsanwaltschaft.
:44:29
Ich möchte lhre Unterlagen einsehen.
:44:31
Wenn Sie uns unterstützen,
vermeiden wir weitere Aufregungen.
:44:34
Sie scheinen mir intelligent zu sein.
:44:36
Zu intelligent,
um lhre Karriere zu riskieren,
:44:39
indem Sie sich in legitime Dinge
einmischen, die Sie nichts angehen.
:44:44
Habe ich mich klar ausgedrückt?
:44:46
Absolut.
:44:49
Sie erhalten morgen früh eine Vorladung.
:44:51
Ich will alle Unterlagen
der letzten fünf Jahre sehen:
:44:54
Transportunterlagen, lnventuren,
Verkaufsrechnungen, alles.
:44:57
Andernfalls wird ein Bundesbeamter
sie konfiszieren...
:45:00
und Sie werden in Haft genommen.
:45:03
Ist das klar?
:45:05
- Guten Tag.
- Auf Wiedersehen, Herr Taft.
:45:09
"Diese Bilder existieren,
und wir glauben, Sie haben sie".
:45:12
- Haben Sie irgendwas auf der Uni gelernt?
- Ja, aber wir haben es ihm gut gegeben.
:45:18
- Dieser Blick zum Schluss in lhren Augen.
- Was?
:45:21
Reiner Stahl.
:45:23
- Wie?
- Das würde ich gern lernen.
:45:26
Man erlernt Blicke nicht.
Man blickt einfach.
:45:29
Nicht ich. Ich übe Blicke vor dem Spiegel.
:45:32
- Ich habe einen von lhnen übernommen.
- Was?
:45:34
Ich verhöre jemanden und
kriege eine Antwort, die ich nicht glaube...
:45:38
und das ist, was Sie tun.
:45:43
- Das tue ich nicht.
- Doch, tun Sie.
:45:44
- Tue ich nicht.
- Ständig.
:45:46
Kommen Sie schon.
:45:47
Sie stehen vor den Geschworenen,
eine Vierteldrehung und dieser Blick.
:45:52
Ich sah es,
Sie haben Van Dyke damit völlig zerstört.
:45:55
Van Dyke? Sie waren im Saal?
:45:57
Manche Leute gehen zum Baseball.
lch gehe ins Gericht.