:51:01
Ich will ja lhre Konzentration nicht stören,
aber wir sind eingeschlossen.
:51:06
- Was soll all der brennbare Kram?
- Sehen Sie.
:51:09
Hier sind die Geschäftsunterlagen,
die wir wollten.
:51:13
Geschäftsgründungsunterlagen von 1962.
:51:16
Eine Dreier-Partnerschaft.
:51:19
Unternehmen Triade.
:51:21
Victor Taft, Rechtsbeistand.
:51:23
Victor Taft, Robert Forrester,
Joseph Brock.
:51:26
- Brock?
- Taft und Forrester waren Partner.
:51:28
Kein Wunder,
dass der Bilderhandel so schnell ging.
:51:30
Deardons Name ist hier überall.
:51:33
Joseph Brock.
Was ist denn mit dem passiert?
:51:36
Sein Name verschwand 1962.
:51:43
Hier sind die Versicherungszahlungen
für Deardons Gemälde.
:51:46
Was ist das für ein Geräusch, lhre Uhr?
:51:49
Nein.
:51:50
Victor Taft und Robert Forrester
waren die Nutznießer.
:51:58
Tun Sie etwas.
:52:00
Nicht bewegen. Los. Kommen Sie.
:52:07
Hier. Hierher!
:52:37
- Springen Sie!
- Springen?