1:01:01
Was ist mit euch los? lhr verhaltet euch...
1:01:07
Vor dem Kind?
1:01:09
Vor dem Kind ist nichts geschehen.
1:01:11
Das war nicht Papi, sondern der Typ,
der ihre Pistole genommen hat.
1:01:15
Danke.
1:01:17
Gratuliere. Genau die richtige Umgebung,
um meine Tochter zu erziehen.
1:01:21
- Sie ist unsere Tochter. Vergiss das nicht.
- Ich versuche, es zu vergessen.
1:01:25
Ich stelle klar, dass sie weiß,
dass du nichts getan hast.
1:01:29
- Tschüss.
- Sei artig.
1:01:33
Was gibt's, Ed?
1:01:37
Das geht dich nichts an.
1:01:45
- Ich habe lhnen alles verdorben, oder?
- Vergessen Sie's.
1:01:50
- Das passiert mir ständig.
- Vergessen Sie's.
1:01:53
- Stört es Sie, wenn ich mir Tee mache?
- Nein, ich mache... Ich rufe Kelly an.
1:02:08
Hallo. Hier ist Laura Kelly.
Hinterlassen Sie Ihre Nachricht...
1:02:31
Morgen früh rufen Sie als erstes Kelly an.
1:02:34
Dann geben Sie bei der Polizei
eine Erklärung ab.
1:02:41
Warum können Sie nicht mit mir kommen?
1:02:45
Warum? Weil...
1:02:48
Weil sie lhre Anwältin ist. Nicht ich.
1:02:57
Eine persönliche Frage?