1:35:00
den er durch sie...
1:35:06
Was denken Sie?
1:35:10
- Es klingt hohl.
- Ja.
1:35:15
Kommissar Cavanaugh, Jungs. Wo...
1:35:21
Kommissar Cavanaugh?
1:35:25
- Ich suche Kommissar Cavanaugh.
- Das bin ich. Was kann ich für Sie tun?
1:35:30
- Sie sind Cavanaugh?
- Ja.
1:35:34
Sie sind der einzige Cavanaugh
in diesem Revier?
1:35:37
Es muss irgendwie zu öffnen sein.
1:35:51
Mein Name ist Joe Brock.
1:35:54
Und was auch in diesem Stück Dreck
drin sein mag, es gehört mir.
1:36:00
Oh, Gott!
1:36:03
Scheiße!
1:36:13
He! Was machen Sie da?
1:36:16
Ich breche in mein Auto ein.
1:36:25
Haben Sie damit auch
Taft und Forrester getötet?
1:36:30
Damit töte ich vielleicht nur Sie.
Nehmen Sie das.
1:36:33
Und nun, Kelly, schlagen Sie zu.
1:36:35
Denken Sie, es wäre mein Kopf.