1:44:01
empfehlen wir, das Volk von New York,
die Anklage...
1:44:04
gegen Chelsea Elizabeth Deardon...
1:44:06
aufzuheben.
1:44:07
So sei es.
1:44:09
Der Fall ist geschlossen.
1:44:11
Die Sitzung ist geschlossen.
1:44:27
Prima Arbeit.
1:44:28
Das Comeback des Jahres!
1:44:29
Ich hatte Unterstützung.
1:44:31
Ja, sicher. Gute Arbeit, Fräulein...
1:44:32
Kelly.
1:44:35
- Tom, dies ist eine prima Gelegenheit.
- Was?
1:44:37
All die Reporter hier.
Eröffne deine Kampagne...
1:44:40
- Kampagne!
- Für die Staatsanwaltschaft, ja?
1:44:43
Ich erinnere mich, gefeuert worden zu sein.
1:44:45
Du wurdest nie offiziell gefeuert.
1:44:46
Ich habe den Papierkram nie erledigt.
1:44:49
Auf seine Weise hat er dich
voll unterstützt.
1:44:51
Du musst wie ein Politiker denken, Tom.
Du bist brandheiß als Jurist.
1:44:55
Wir gewinnen die Wahl,
wenn du nur kandidierst.
1:44:58
Was sagst du dazu?
1:45:00
Vergiss es.
1:45:02
- Vergiss es?
- Vergiss es.
1:45:05
Zu stolz, um zurückzukommen?
1:45:09
Zu glücklich da, wo ich bin.
1:45:12
Hätte ich nur den Papierkram erledigt.
1:45:14
Fräulein Deardon, was wird
mit den Gemälden lhres Vaters geschehen?
1:45:18
Ich weiß noch nicht.
1:45:19
Ich bin froh, dass es sie noch gibt.
1:45:21
Haben Sie eigentlich Taft je geliebt?
1:45:25
Am Anfang.
1:45:28
Vielleicht.
1:45:29
Ich weiß nicht mehr.
1:45:30
Doch haben Sie eine Weile mit ihm gelebt.
1:45:32
Eine Weile für einen Zweck.
1:45:34
Wie fühlen Sie sich jetzt?
1:45:36
Chelsea Erste Sahne.
1:45:37
Erst verführt sie Taft,
weil sie lnformationen brauchte.
1:45:40
Dann dich, weil sie Hilfe brauchte.
1:45:42
Auch auf die Gefahr hin, unbescheiden
zu wirken, das mit mir tat sie,
1:45:46
weil sie mich einfach attraktiv fand.
1:45:50
Das ist völlig verständlich.
1:45:52
- Ist es?
- Ja.
1:45:54
Denn Chelsea ist gut darin,
Männer ins Bett zu locken.
1:45:56
Außerordentlich gut.
1:45:58
Nein, nein. Ich wähle die Adjektive aus.