1:31:00
C'est la banque centrale, ici!
1:31:03
Taft. 2-B.
1:31:09
D'accord, tu peux monter,
mais tu te tiens à carreaux.
1:31:12
Pourquoi monter alors?
1:31:23
Regarde, c'est ouvert.
1:31:28
Attention.
1:31:40
Un Chuck Close.
1:31:42
Le Transcontinental express.
C'est la même taille que le colis.
1:31:45
Quelqu'un a déjà fouillé tout ça.
1:31:48
Campbell's soup.
1:31:50
Regarde! Un Lichtenstein.
1:31:53
Ça vaut au moins 200,000$.
1:31:56
Pourquoi quelqu'un
laisserait-il traîner cela ici?
1:31:59
Un Mondrian,
1:32:01
un Steinberg...
1:32:03
ll y en a pour plusieurs millions de dollars.
1:32:06
Mais pas de Deardon.
1:32:08
Regarde ça.
1:32:10
Un lit immense.
1:32:12
On pourrait jouer à cache-cache dessus.
1:32:20
Tom...
1:32:21
Si Taft a... Mon Dieu!
1:32:27
Forrester.
1:32:34
J'appelle la police.
1:32:39
Finalement, il vaudrait
peut-être mieux pas.
1:32:42
On devrait peut-être...
1:32:45
Quoi?
1:32:48
Quoi?
1:32:50
Vous m'avez fait peur.
1:32:52
Qu'est-ce que vous faites là?
1:32:54
C'était dans votre message.
1:32:56
- Je n'ai pas laissé de message.
- Mais si!
1:32:58
Comment êtes-vous entrée?