:47:00
Recht voor je.
:47:02
Iets verderop.
:47:03
Niet die. 't Is de grijze Mercedes.
:47:07
Je mag niet te dichtbij komen.
:47:10
- O nee ?
- Snel, maar niet te dichtbij.
:47:14
Rustig. Zo ja.
:47:16
Je doet 't goed.
:47:19
Oké.
:47:21
Ga naar rechts
zodat we rechtsaf kunnen slaan.
:47:24
Kan je dat ?
:47:28
Wat doe je ? Logan. Stap in.
:47:31
- Rijd jij maar.
- Nee.
:47:33
Je weet 't toch zo goed ?
:47:35
Je doet 't prima. Stap in.
:47:37
- Jij bent aan de beurt. Rijden.
- Ik kan 't niet.
:47:42
- Wat ?
- Ik kan niet rijden.
:47:50
Het licht wordt groen.
:48:12
PAKHUIS TAFT GALERIE
:48:27
- Laten we...
- Je zegt 't niet. Je denkt 't niet eens.
:48:31
Je hebt enthousiasme
en dat kan niet slecht zijn, maar...
:48:35
gaan we naar binnen,
dan is 't wederrechtelijk handelen...
:48:38
Het is gerechtvaardigd wandelen.
Daar is geen wet voor.
:48:40
- Er zijn er honderden.
- Niet voor 't volgen van 'n crimineel.
:48:44
Nee, hij is geen crimineel.
:48:46
Volgen van 'n vermeend crimineel.
:48:49
Vermeend crimineel.
:48:51
"Boston V.S. Cavalero, 1967.
:48:53
"Als 'n gerechtsdienaar
'n vermeend crimineel volgt...
:48:57
"mag deze 'n onafgesloten opslagruimte
betreden zonder huiszoekingsbevel...