1:16:02
Jij hebt de papieren.
1:16:04
- Die neem jij mee.
- Heb je de notities ?
1:16:07
Breng ze morgen mee.
1:16:09
- Oké.
- Welterusten.
1:16:27
- Dat was fijn.
- Dat was 't.
1:16:30
Ik zie je morgen.
1:16:48
Dames en heren...
1:16:49
wij, de aanklagers,
bewijzen u zonder twijfel...
1:16:53
dat Chelsea Elizabeth Deardon
in de nacht van 7 oktober...
1:16:56
de moord pleegde op ene Victor Taft.
1:17:02
Dat zij,
omdat ze Victor Tafts dood wenste...
1:17:06
hem drie maal in de borst schoot.
1:17:09
We roepen getuigen op
die zullen verklaren onder ede dat...
1:17:13
Chelsea Deardon de plek is ontvlucht.
1:17:15
Ballistiek zal aantonen...
1:17:16
dat 't pistool op naam
van Chelsea Deardon staat.
1:17:20
En 't belangrijkste...
1:17:22
haar vingerafdrukken stonden op 't pistool.
1:17:26
We zullen bewijzen
dat Chelsea Deardon aanwezig was...
1:17:30
de middelen en de kans had
om 'n misdaad te plegen.
1:17:35
Middelen en kans:
1:17:38
Cruciaal bewijs dat op zichzelf al
schuld kan vaststellen...
1:17:41
zonder gerede twijfel in 'n moordzaak.
1:17:44
Maar we leveren u
ook nog 'n overtuigend motief.
1:17:51
Deze misdaad werd begaan
door 'n vrouw...
1:17:55
die twee jaar de geheime maîtresse
van Victor Taft was...
1:17:58
gedurende welke tijd hij haar onderhield.