1:32:03
Er staat voor miljoenen
aan schilderijen hier...
1:32:06
maar geen Deardons.
1:32:09
Kijk hier.
1:32:10
'n Kamerbreed bed.
1:32:12
Hier kan je met z'n vieren op worstelen.
1:32:22
Als Taft... Jezus !
1:32:35
Ik bel de politie.
1:32:39
Nee, misschien moeten we de politie
maar niet bellen.
1:32:42
Misschien moeten we...
1:32:45
Wat ?
1:32:50
Ik schrik me dood.
1:32:53
Wat doe je hier ?
1:32:54
Ik moest jullie hier ontmoeten.
1:32:57
- Ontmoeten ?
- Je liet 'n bericht achter.
1:32:59
Hoe kwam je hier binnen ?
1:33:01
Dit was onze flat. Ik heb 'n sleutel.
1:33:03
O nee, niet weer.
1:33:09
Oké. Zeg 't maar.
Dat beroemde Logan-instinct.
1:33:12
Jij eerst.
1:33:15
Zij tilt geen man van 90 kilo op 't bed.
1:33:18
Dus ze is onschuldig.
1:33:22
Wat is dat in godsnaam ?
Waar heb ik dat eerder gezien ?
1:33:25
Da's de Bertolini.
1:33:26
We zagen 't model in 't kantoor van Taft.
1:33:28
Hij kon 't niet verkopen
om sentimentele redenen.
1:33:31
Victor haatte dat beeld.
1:33:33
Hij vond Bertolini 'n prutser.
1:33:39
We moeten naar de Taft Galerie.
1:33:44
Ik zoek Cavanaugh...
1:33:46
haal 'n huiszoekingsbevel
en zie jullie bij de galerie.