1:44:01
wnoszę o oddalenie oskarżenia przeciwko...
1:44:04
Chelsea Elizabeth Deardon.
1:44:07
Tak się stanie.
1:44:09
Sprawa oddalona.
1:44:11
Sąd zakończył obrady.
1:44:25
Gratulacje, Tom.
1:44:27
Znakomita robota.
1:44:28
Powrót roku!
1:44:29
Nie zrobiłem tego sam.
1:44:31
Oczywiście. Dobra robota, pani...
1:44:32
Kelly.
1:44:35
- Tom, trafia ci się świetna okazja.
- Na co?
1:44:37
Dziennikarze są gotowi
rozpocząć twoją kampanię...
1:44:40
- Kampanię!
- Na prokuratora okręgowego, pamiętasz?
1:44:43
Pamiętam, że zostałem zwolniony.
1:44:45
Nigdy do tego oficjalnie nie doszło.
1:44:46
Nie podpisałem papierów.
1:44:49
Na swój sposób popierał cię
w 1 00 procentach.
1:44:51
Musisz myśleć jak polityk.
Jesteś absolutnie na fali.
1:44:55
Wystarczy byś zgłosił swą kandydaturę,
a wygrasz te wybory.
1:44:58
Co ty na to?
1:45:00
Nic z tego.
1:45:02
- Nic z tego?
- Nic z tego.
1:45:05
Jesteś zbyt dumny, by wrócić?
1:45:09
Zbyt szczęśliwy tam, gdzie jestem.
1:45:12
Powinienem był podpisać te papiery.
1:45:14
Pani Deardon, co się stanie
z obrazami pani ojca?
1:45:18
Nie jestem pewna.
1:45:19
Cieszę się, że istnieją.
1:45:21
Była pani zakochana w Tafcie?
1:45:25
Kiedyś.
1:45:28
Być może.
1:45:29
Nie pamiętam.
1:45:30
Mieszkała pani z nim przez jakiś czas.
1:45:32
Miałam swoje powody.
1:45:34
Jak się pani teraz czuje?
1:45:36
Ma klasę.
1:45:37
Najpierw uwodzi Tafta,
bo potrzebuje informacji.
1:45:40
Potem uwodzi ciebie,
bo potrzebuje pomocy.
1:45:46
ponieważ jej się podobałem.
1:45:50
To jest całkiem zrozumiałe.
1:45:52
- Tak?
- Tak.
1:45:54
Chelsea jest dobra
w zwabianiu mężczyzn do łóżka.
1:45:56
Bardzo dobra.
1:45:58
Nie. To ja wybieram przymiotniki.