:06:39
Lili!
:06:42
Et kongeligt besøg,
altid en fornøjelse.
:06:44
Tag en bolle til.
:06:49
Nell.
:06:51
Jeg kan ikke blive
og snakke i dag.
:06:53
Ah, der er en kæreste
der venter på dig?
:06:56
Nej.
:06:57
Hverken jævn tale
eller kongens ordre...
:07:00
kunne holde mig fra
skoven i dag.
:07:01
Så skulle fornuftig
sans, Lili...
:07:06
Prinsesse Lili...
:07:08
Jeg betragter dig
som en datter.
:07:10
Men undskyld, jeg siger det,
:07:12
det er på tide du opfører
dig som den prinsesse du er.
:07:16
Du burde kigge efter
en smuk prins...
:07:18
på en hvid hest, og ikke
besøge fattige folk som os.
:07:23
Ved du ikke
jeg elsker at komme her?
:07:31
Der er mere trylleri her
end i noget palads i verden.
:07:36
Du lever et rigt liv, Nell.
:07:39
Du er meget sød, Lili.
:07:43
Trylleri er vidunderligt.
:07:46
Du finder dit eget
trylleri en dag.
:07:49
Det er jeg sikker på.
:07:53
Jeg har ikke mere tid.
Jeg går.