:25:01
Hvordan kender en trækfugl...
:25:04
vejen sydpå om vinteren?
:25:07
Eller hvordan finder gydelaks...
:25:09
kilden til dens
fødsel i den kolde...
:25:13
sorte dybde
af det mystiske hav?
:25:17
Jeg ved alt, Jack.
:25:20
Alt?
:25:28
Hvorfor er det sådan?
:25:31
-Hvorfor er det vinter nu?
-Fortæl mig det, Jack.
:25:34
Jeg?
:25:39
Så du ikke noget
mærkeligt idag?
:25:43
Mærkelige ånder?
:25:46
Skete der ikke
noget usædvanligt?
:25:51
Nej.
:25:52
Nej?
:25:53
Nej?
:25:57
lntet?
:25:59
Jeg tog Lili
hen at se enhjørningerne.
:26:01
Hvad gjorde du?
:26:05
Stille!
:26:12
Åh Gud, Gump,
hun rørte ved ham.
:26:15
Rørte ved ham?!
:26:16
En dødelig rørte ved
en enhjørning? Jack!
:26:21
Tror du du kan
omvælte hele verden...
:26:25
uden at betale for det?
:26:27
Men... Hun mente intet ondt!
:26:33
Sket er sket.
Men jeg gjorde det af kærlighed.
:26:39
Stille!
:26:41
Kærlighed, siger du?
:26:43
Kærlighed er noget andet.
:26:46
Svar på denne gåde
og alt bli'r tilgivet.
:26:52
Spørg så...
:26:54
og Gud hjælpe mig,
at mit svar passer dig.