:03:00
'' ¡A correr, querida!
:03:03
'' ¡Es de temer, mi vida!
:03:10
'' ¡Rapido!
¡No te quedes ahí parado!
:03:14
'' ¡Ten cuidado!
:03:16
'' ¡Corre, si te quedas vas a morir!
:03:21
'' ¡Por la calle te va a perseguir!
:03:26
''De veras te lo advierto
:03:30
''Créeme, puedes acabar muerto
:03:33
''Cuídate por delante y por detras
:03:41
''La Tiendita del Horror
:03:43
''Nunca detendras el terror
:03:46
''En la Tiendita del Horror''
:04:04
¡Seymour! ¿Qué diablos pasa alla abajo?
:04:06
Nada grave, Sr. Mushnik.
:04:18
El presidente Kennedy
evadiô preguntas sobre...
:04:21
...el eclipse total de sol
deljueves pasado...
:04:24
...un fenômeno astrolôgico
que ha desconcertado a la naciôn.
:04:46
¡Por fin decidiô presentarse a trabajar!
:04:50
Buenos días, Sr. Mushnik.
:04:52
Ya casi es hora de cerrar,
aunque no tuvimos ni un cliente.
:04:56
¡Seymour, por Dios! ¿Qué estas haciendo?