:22:01
¡Aquí estoy, Guiño!
:22:02
¡Los voy a matar a los dos
con mi ametralladora!
:22:07
¡Ay, es el fin!
:22:11
¡Me siento muy peculiar!
:22:15
Nuestro primer invitado...
:22:17
...es un joven del que leyeron
en los diarios. Un joven llamado...
:22:20
...Seymour Krelborn. ¿Correcto?
:22:22
Quien ha descubierto
una nueva especie de planta.
:22:25
Tocaré música para sentarte.
:22:30
¡Hola, Seymour!
:22:34
Hola, Guiño.
:22:35
Ojala Uds. pudieran ver esto.
:22:37
¿De dônde sacaste esa extraña planta?
:22:44
¿Recuerda el eclipse de sol
de la semana pasada?
:22:50
Y así concluimos nuestra entrevista
con eljoven...
:22:53
¿ Te molesta si te llamo ''genio''?
:22:55
¡Claro que no!
:22:56
Estejoven genio que descubriô
una planta no identificada.
:22:59
Recuerden que la Audrey II
estâ en exhibiciôn...
:23:02
...exclusiva en la ''Florería Mushnik''.
:23:05
¿Me lo perdí?
:23:10
¡La direcciôn!
:23:12
¡Vamos, di la direcciôn!
:23:17
En fin, sigue siendo publicidad.
:23:20
La primera entrevista
de Seymour en la radio.
:23:22
No quería perdérmela.
Traté de llegar a tiempo, pero...
:23:26
No me digas. Te amarraron las manos.
:23:28
No, sôlo me las esposaron.
:23:32
¡Jovencita! ¡Oye, jovencita!
:23:34
¡Ese novio tuyo te va a mandar al hospital!
:23:38
Es cierto, pero no puedo abandonarlo.
:23:41
-¿Por qué no?
-Se enojaría.
:23:43
Si me hace esto cuando esta contento,
imagínate si estuviera de malas.
:23:47
¡Mandalo al diablo!
Búscate a otro que te proteja.
:23:50
¿Qué tal el bobo ese con anteojos?
:23:53
¿Seymour?
:23:54
Sôlo somos amigos.
:23:56
No merezco a alguien tan considerado...