:30:00
Sí, Sra. Shiva.
:30:03
No, Sra. Shiva.
Sí, enseguida.
:30:10
¿Mandaste las flores?
:30:14
¿De la Sra. Shiva? ¡Lo olvidé!
:30:16
¿Lo olvidaste?
:30:19
¿Oíste eso, Señor? ¡Lo olvidô!
:30:21
¿Oyeron, clientes? ¡Lo olvidô!
:30:25
¡Tenemos que hacer un arreglo
de emergencia!
:30:27
¿Cumpleaños? ¿Boda? ¿Bebé?
:30:28
Funeral.
:30:29
Dame las azucenas.
:30:31
El Sr. Mushnik esta enojado.
Se me olvidan las cosas.
:30:34
Tijeras. Es que tienes demasiado
por la cabeza.
:30:37
¿Qué cabeza? ¡Los Shiva
son nuestros mejores clientes!
:30:41
¡Una familia enorme,
muriendo como moscas!
:30:43
A veces creo que es
demasiado duro contigo. Goma.
:30:47
Sí, pero ha hecho mucho por mí.
Le debo todo.
:30:50
Oropel.
:30:51
Me sacô del orfanato del arrabal
cuando era un niño...
:30:55
...me dio una casa, pisos que barrer,
baños que limpiar...
:30:59
...día libre cada dos domingos.
:31:01
Creo que mereces mucho mas.
:31:05
Ahora que eres una celebridad.
:31:08
Sufres de un complejo de inferioridad.
:31:11
Es hora de que te lo quites de encima.
:31:14
¿Por qué no haces algo por mejorar...
:31:17
...como comprarte ropa nueva?
:31:19
No sirvo para comprar ropa.
:31:22
No tengo buen gusto, como tú.
:31:27
Yo podría ayudarte.
:31:30
¿De veras?
:31:31
Claro.
:31:33
¿lrías de compras conmigo?
:31:36
Claro.
:31:37
¿Me acompañarías a un lugar público,
como un almacén?
:31:42
Claro.
:31:44
¿Hoy?
:31:45
Hoy no. Tengo planes.
:31:48
¿Planes, otra vez?
:31:50
Alguna vez.
:31:51
Un pretendiente te da flores,
no una fractura múltiple.
:31:53
No es un muchacho decente.
:31:57
Es profesional.
:31:58
¿Qué clase de hombre maneja
una motocicleta y usa un saco de cuero?