1:04:06
'' ¡Es hora de cenar! ''
1:04:15
¡Seymour Krelborn!
1:04:16
¡Por fin nos conocemos!
¡Extraordinario! ¡Un brindis!
1:04:21
No perdamos tiempo. Firme aquí.
1:04:22
Lo pondremos a dar conferencias.
1:04:25
Vendran los fotôgrafos el jueves
así que ponte corbata.
1:04:29
-Firma aquí.
-¿Bolígrafo?
1:04:30
¡Es para la portada de Life!
1:04:33
¿Postre?
1:04:34
El programa sera un éxito.
1:04:36
-El título es de Marvin.
-El concepto es mío.
1:04:38
¡El primer show botanico semanal!
1:04:41
-¡Y tú seras la estrella!
-¡Firma!
1:04:43
''Dicen que un día los mansos
la tierra heredaran
1:04:48
''No por cuestiôn de trabajos,
nadie se las va a cobrar
1:04:53
''Dicen que los mansos
van a recibir lo suyo''
1:04:57
Asombrosa planta de KRELBORN
1:05:02
CONSEJOS BOTANlCOS DE SEYMOUR
1:05:07
Descubrimiento botanico
de SEYMOUR KRELBORN
1:05:24
¡Ay, Dios mío!
1:05:26
¡Y aquí esta, el Sr. Seymour Krelborn!
1:05:31
El público estadounidense...
1:05:33
...tiene muchas preguntas.
1:05:36
Cuéntele al público televidente...
1:05:38
...sobre este increíble fenômeno
del mundo vegetal...
1:05:42
...que lo ha convertido en uno
de los hombres mas célebres del país.
1:05:48
¡Corten!
1:05:49
¿Qué pasô con esa maldita verdura?
1:05:52
-Sôlo necesita comida.
-¡Pues désela!
1:05:55
No puedo darsela ahora.
1:05:57
Lo haré yo. ¿Dônde esta su comida?
1:05:59
No come comida.
No puedo alimentarla ahora.