1:15:00
Llevo semanas tratando
de comunicarme contigo.
1:15:03
Patrick Martin, ventas,
''lndustrias Botanicas Mundiales''.
1:15:07
Hijo, chico, hombre,
¡la fortuna que vamos a hacer!
1:15:11
-No esta interesado.
-Oh, pero lo estara.
1:15:15
Los muchachos y yo hemos
estado siguiendo esa planta tuya.
1:15:18
Y hemos concebido un plan increíble.
1:15:22
Estamos muy orgullosos de él.
1:15:24
lmagínate.
1:15:26
Tomamos retoños,
cultivamos Audrey ll...
1:15:30
...y las vendemos a florerías
en la naciôn entera.
1:15:34
¡En poco tiempo no habra casa
en EE.UU. sin una planta!
1:15:39
¡Toda casa en EE.UU.!
1:15:40
Sôlo para empezar. ¡Esto podría ser...
1:15:44
...a nivel mundial!
1:15:45
¿Nivel mundial?
1:15:46
¡Piénsalo!
1:15:48
¡Audrey ll, en todas partes!
1:15:50
¡Con una buena publicidad,
esto podría ser mayor que el yo-yo!
1:15:53
¿Mayor que el yo-yo?
1:15:55
¿Qué dices, Seymour?
¿Hacemos un trato?
1:16:00
¡No! ¡Quédese con su contrato!
¡Nadie tocara esa planta!
1:16:03
Te estamos ofreciendo una fortuna.
1:16:05
¡Olvide su fortuna!
1:16:07
-¿Estas loco?
-¡Sí, estoy loco!
1:16:09
¡Largo! ¡Vayase!
1:16:14
Volveré cuando estés calmado.
1:16:17
¿Sabes lo que estoy pensando?
1:16:19
Creo que sí.
1:16:21
Seguira comiendo hasta que
no haya qué comer.
1:16:24
¡Tenemos que detenerla, Seymour!
1:16:28
Yo soy quien debe hacerlo.
1:16:29
Debo detenerla de una vez por todas.
1:16:32
¡Partiré ese capullo en mil pedazos!
1:16:34
¡Espera! ¡Yo voy contigo!
1:16:36
No, estamos en esto por mi culpa.
Yo lo debo arreglar.
1:16:42
¡Espérame, Audrey!
1:16:44
Esto es entre esa verdura y yo.
1:16:55
¡Todos los hogares de EE.UU.!
¡Cientos de Audrey ll!
1:16:59
¡Eso era lo que te proponías!