:27:02
Non accetto queste basse
insinuazioni! NeI mio negozio,
:27:05
dentro iI registratore di cassa,
ci sono gIi incassi di oggi,
:27:08
che ammontano
a più di 9 dollari!
:27:11
Mi porti iI resto della cena,
:27:14
e io tornerò aI negozio
a prendere i soIdi.
:27:17
Questa è Ia mia canzone
preferita... sai?
:27:21
Stammi a sentire! Adesso
uno di voi due
:27:25
va a prendere i quattrini,
e I'aItro invece rimane qui
:27:28
finchè iI primo non è tornato.
Capisci cosa intendo dire?
:27:31
In questo Iussuoso ristorante
trattenete i cIienti in ostaggio?
:27:36
- Giusto!
- Perfetto!
:27:40
Finisci di mangiare, Audrey.
Torno in un Iampo coI contante.
:27:45
Ciao, Gravis.
:28:03
Ti ho portato da mangiare...
:28:10
Ti ho portato da mangiare...
:28:33
Ora ce I'ha iI contante?
:28:37
Portami deI whisky, rum,
vino, gin, bourbon...
:28:40
Scotch, grappa, tequila,
sakè, cognac e sherry.
:28:43
- Hai portato i soldi?
- Non assillarmi con i soldi!
:28:48
- Ma che gli ha preso?
- Non lo so.
:28:51
Tieni! Portami tutto: crema di
menta, detersivo per piatti...
:28:55
- Daccordo!
- Gravis? Che ti prende?!
:28:59
- Non chiedermelo!
- Hai visto un fantasma?