:30:02
- Permesso, signor Mushnick!
- Li abbiamo convinti.
:30:05
- Acquisteremo qui i fiori...
- Per iI carro...
:30:08
- Sfilerà anche Audrey Junior...
- In cima al carro.
:30:11
- Non Ie pare magnifico?
- Sì, è magnifico.
:30:14
- La mangeranno con gli occhi...
- Mangiare...!
:30:18
- Lasceremo Ia struttura aperta...
- Così potrà sedersi dentro...
:30:21
- La Regina.
- Con Ia corona e Io scettro.
:30:23
- Sarà bellissima!
- La mangeranno con gli occhi!
:30:26
- Mangiare Ia Regina?
- Seymour!
:30:30
Ho maI di denti, vi prego!
:30:34
- Tu! Vieni con me!!
- Ho maI di denti...
:30:37
- Così mi fa male...
- Ciao, Seymour.
:30:43
- Facciamo due chiacchiere?
- Di cosa vuole parlare?
:30:47
Della pianta! Bell'argomento
per un discorso, non trovi?
:30:51
La pianta è quattro volte più
grossa di quanto era ieri...
:30:54
Ho visto! E come mai è
così grande adesso?
:30:57
Non so. Guardi quanta gente Ià
fuori! Abbiamo appena aperto
:31:01
e avremo già fatto
70 dollari d'incasso...
:31:04
85! Ora ascolta: hai dato
a questa pianta
:31:07
un nome di fantasia,
Audrey Junior, ma adesso
:31:10
devi dirmi quaI è
iI suo vero nome!
:31:13
E' un incrocio tra Ia pinguicoIa
e Ia dionea muscipuIa...
:31:17
Una dionea muscipula?
E che abitudini ha?
:31:21
ll Iibro dice che mangia
insetti tre voIte in vita sua.
:31:26
Perfetto! E Ia tua quante voIte
ha mangiato?
:31:29
Una o due volte...!
:31:32
- Non te Io ricordi!
- Questa è una specie insoIita
:31:37
Già... Gran bella
scusa questa!
:31:40
Non mangerà più, non può
diventare più grande di così!
:31:43
Allora pensi che non avrà più
bisogno di mangiare mosche?
:31:47
Sì...
:31:50
Questo dente mi
sta uccidendo.
:31:53
Hai ragione. Vai subito
daI dentista.
:31:56
Mi occuperò io dei clienti.
:31:59
Grazie, capo.