:46:02
Sicuramente non è
commestibile.
:46:06
Comunque, io ho I'onore di
comunicarIe, signor KreIboined,
:46:10
che Iei è stato presceIto per
ricevere iI premio annuaIe
:46:13
della Società degli studiosi
:46:16
dei fiori silenziosi
della California.
:46:19
- Un premio, Io?
- E' una vera ingiustizia!
:46:23
Quando dovrebbero schiudersi
quei grossi boccioli?
:46:27
Secondo quanto dice
iI Iibro di botanica,
:46:30
dovrebbero aprirsi
dopodomani aI tramonto.
:46:33
Bene, tornerò a consegnarle
il premio. Arrivederci.
:46:44
Notevole!
:46:50
- Caspita! Ho vinto un premio.
- Sono così fiera di te.
:46:55
- Un premio per Audrey Junior...
- La metteremo suI carro...
:46:58
- Durante Ia sfiIata.
- Caspita.
:47:04
Ho un aspetto tremendo.
Sembro una vecchia megera.
:47:08
- Dice sempre così.
- Ma è vero!
:47:11
- Non sto molto bene...
- Audrey, questa è mia madre,
:47:14
Winnyter Krelboined. Mamma,
questa è la mia ragazza, Audrey.
:47:18
- Ciao, Audrey. Hai fame?
- Potrei mangiare un bue.
:47:23
Sedetevi ora. Vado a
prendere I'aperitivo.
:47:29
- Accomodati.
- Grazie.
:47:31
- Vuoi darmi Ia magIia?
- Sì.
:47:42
Metti giù Ie zampe!
Assaggiate questo.
:47:52
- Sembra sciroppo per Ia tosse.
- E' deI farmacista. Un brindisi!
:47:58
- A Audrey Junior.
- No. A Audrey Senior.