:31:00
Bunu düzeltmenin
zamaný geldi.
:31:02
Neden dýþarý çýkýp kendin
için bir þeyler yapmýyorsun...
:31:05
...yeni kýyafetler
almak gibi.
:31:08
Ben hiç alýþ veriþ yapmayý bilmem.
:31:11
Ben senin gibi
zevkli deðilim.
:31:15
Ben sana yardým ederim.
:31:18
Gerçekten mi?
:31:20
Tabii ki!
:31:21
Benimle alýþ veriþe
çýkar mýsýn?
:31:24
Tabii ki!
:31:26
benim gibi biriyle dýþarýda mý
görüneceksin?
:31:30
Tabii ki!
:31:33
Bu gece nasýl?
:31:34
Bu gece olmaz.
Randevum var.
:31:36
Yine mi bu randevu!
:31:38
Ne randevu ama...
:31:39
Sana kemik kýrýðý ve bandaja
mal oluyor!
:31:42
O temiz bir çocuk deðil.
:31:45
O bir profesyonel!
:31:46
hangi profesyonel motora binip
deri ceket giyer?
:31:57
Ben küçük kötü bir
çocukken..
:32:00
yaptýðým komik þeyler
annemin dikkatini çekti.
:32:03
BB tabancasýyla
yavru köpekleri vururdum.
:32:06
Hayvanlarý zehirler...
:32:09
...yavru kedi bulup
kafasýný ezerdim.
:32:13
O zaman annem dedi ki...
:32:17
Ne dedi?
:32:20
Oðlum, bir gün gelecek...
:32:23
Bu yeteneklerini
kullanarak para kazanacaksýn.
:32:28
Diþçi olacaksýn!
:32:31
Acý verme yeteneðin var senin,
dedi!
:32:34
Oðlum, diþçi ol!
:32:37
Ýnsanlar acý çekmek için
sana ara ödeyecek, dedi.
:32:40
Sinirlerin rahip olmayý
kaldýramaz, derdi.
:32:44
Öðretmen de olamazsýn!
:32:46
Oðlum, diþçi ol!
:32:49
Çok baþarýlý olacaksýn!