:55:00
Gördün mü?
:55:02
Ama hala suçlu hissediyorum.
:55:05
Eðer cinayet yada bir
kazaya kurban gittiyse...
:55:10
...kýsmen beni hatam sayýlýr,
çünkü...
:55:14
...içimden bunu istedim.
:55:16
O pisliði düþünmeyi býrak.
:55:20
Seninle çýkmak için pek çok
þey verecek erkek var.
:55:26
Ýyi erkekler.
:55:27
Ben iyi erkeði hak etmiyorum,
Seymour.
:55:31
- Bu doðru deðil.
-Sen yarýsýný bile bilmiyorsun.
:55:34
Ýðrenç bir yaþantým vardý.
:55:36
Orvin Scrivello gibi bir
sürüngeni hak ediyorum ben.
:55:41
Onunla nerede tanýþtým,
biliyor musun?
:55:46
Gutter' da
:55:47
Gutter mý?
:55:49
Gece klubü.
:55:51
Daha fazla para kazanmak için
izin gecelerimde çalýþýrdým.
:55:55
Üzerime adi...
:55:57
...zevksiz kýyafetler giyerdim.
Bunlar gibi deðil.
:56:01
Adi ve iðrenç giysiler.
:56:04
artýk hepsi geçmiþte kaldý.
:56:06
Utanacak bir þeyin yok.
:56:09
Sen çok iyi bir insansýn.
Bunu her zaman biliyordum.
:56:13
O morluklarýn ve kelepçelerin
altýnda ne gördüm biliyor musun?
:56:18
Saygý duyduðum bir kýz!
:56:20
Hala da öyle.
:56:24
Kaldýr baþýný.
:56:26
Maskara'ný sil.
:56:29
Al mendilimi,
rujunu temizle.
:56:34
Bana gündüz kadar,
:56:37
temiz yüzünü göster.
:56:39
Her þey kötü gitti.
:56:42
Ama þimdi her þey yolunda.
:56:47
Aniden, Seymour
:56:51
yanýnda duruyor.
:56:56
Makyaja ihtiyacýn yok.