:04:05
Ne joue pas
à ce petit jeu avec moi.
:04:14
J'ai vraiment besoin de toi.
Ce mec agit selon un cycle lunaire.
:04:18
J'ai un sursis de trois semaines
avant la prochaine pleine lune.
:04:22
On pourrait l'arrêter
plus vite avec ton aide.
:05:08
Je vais réfléchir.
:05:11
Reste dîner.
:05:23
Bonjour, Molly.
:05:36
- Elles seront à l'abri, papa?
- Oui.
:05:41
Il y a combien d'oeufs de tortue?
:05:43
Dans l'enclos? 40, 50 maximum.
:05:48
- Les crabes les dévorent, non?
- Oui, mais pas cette fois.
:05:52
Elles vont toutes s'en tirer. Promis.
:05:58
Et pour les chiens?