:29:05
Merci infiniment.
Je vous préviens quand j'ai fini.
:29:17
- Je vous mets en relation?
- Oui, merci.
:29:22
Cabinet Paltrow, Christiansen et Golub.
:29:25
Excusez-moi, j'ai dû me tromper.
:29:36
Bienvenue chez AT&T.
Poste 24 à votre service.
:29:40
Monsieur, je n'ai pas
l'usage de mes bras.
:29:43
Auriez-vous l'amabilité
de composer un numéro pour moi?
:29:47
- Bien sûr. Je vous écoute.
- 301 555 6624.
:29:58
Université de Chicago,
Département de psychiatrie.
:30:01
- Le Dr Sidney Bloom, je vous prie.
- Il est absent. Je vous passe son bureau.
:30:05
- Comment s'appelle sa secrétaire déjà?
- Martha King. Ne quittez pas.
:30:10
- Poste de Martha King.
- Bonjour, Martha.
:30:13
- Martha est déjà partie.
- Vous pouvez peut-être m'aider.
:30:17
Je suis Bob Greer
des éditions Blain et Edwards.
:30:20
Le Dr Bloom m'a chargé d'envoyer
Psychiatrie et Droit à quelqu'un.
:30:24
- Martha ne m'a pas envoyé l'adresse.
- Elle sera là demain matin.
:30:28
Le coursier va passer dans cinq minutes.
:30:31
Je vous saurais gré
de regarder dans son Rolodex.
:30:34
- Je n'en vois pas.
- Elle a un carnet près du téléphone?
:30:38
Oui.
:30:39
Ouvrez-le à la lettre G.
:30:42
C'est fait.
:30:43
Le nom que nous cherchons est...
Graham.
:30:46
C'est le destinataire de l'envoi.
Un certain M. Will Graham.
:30:51
FBI, 10ème Avenue
et Pennsylvania, Washington.
:30:55
Je parie que son domicile
y figure aussi.
:30:59
3680 DeSoto Highway, Captiva, Floride.