1:06:09
- Où en êtes-vous?
- Nulle part.
1:06:15
Tout ce qu'on a essayé
a foiré ou nous a pété au nez.
1:06:19
Crawford essaie d'anticiper le prochain
crime pour être sur les lieux plus vite.
1:06:25
Plus que six jours avant la pleine lune.
1:06:29
Peux-tu renoncer?
1:06:36
Que vas-tu faire?
1:06:40
- Je vais à Atlanta.
- Avec Crawford?
1:06:48
J'ai besoin d'être seul.
1:06:54
- Tu vas faire le contraire de...
- Il faut arrêter ce massacre.
1:07:27
Tu finiras par te rendre malade.
Ou te faire tuer.
1:07:40
Allez dans le Montana, Kevin et toi.
1:07:43
Chez ton père.
Kevin ne l'a pas vu depuis longtemps.
1:07:48
Je viendrai vous chercher
quand ce sera fini.