1:22:01
Venez chez moi.
1:22:16
Tu sais que Lecktor a appelé?
1:22:18
On lui apporte un téléphone.
Je dois le rappeler.
1:22:20
On a la marque de pneu du véhicule
qui a déposé Lounds au Tattler.
1:22:25
Des Goodyear, modèle G7816.
Notre homme possède une camionnette.
1:22:29
J'installe une base à Chicago.
Tu reviens quand?
1:22:32
Dès que j'aurai fini.
1:22:50
Ici Will Graham du FBI. Le Dr Chilton
m'a autorisé à parler au Dr Lecktor.
1:22:59
Allô?
1:23:03
Allô, Will. Félicitations
pour votre boulot sur M. Lounds.
1:23:07
Je suis très impressionné.
Vous êtes d'une finesse!
1:23:12
Ras-le-bol des barjos de votre espèce.
Vous vouliez me parler, allez-y.
1:23:16
Je ne demande qu'à vous aider.
1:23:18
Détendez-vous. On ne refait pas sa nature.
1:23:22
Elle est innée comme le sont
nos poumons ou notre pancréas.
1:23:26
- À quoi bon lutter?
- Lutter contre quoi?
1:23:30
Ça vous a déprimé tant que ça
de tuer Garrett Jacob Hobbes?
1:23:35
On ne se connaissait pas encore,
mais je pense que oui.
1:23:39
Mais ce n'est pas l'acte
qui vous a dérangé.
1:23:41
Mais plutôt le fait d'avoir aimé ça.
1:23:44
Pourquoi serait-ce interdit?
1:23:47
Dieu doit aimer ça. Il le fait tout le temps.
1:23:51
Il est étonnant. Il a fait tomber
le toit d'une église sur 34 fidèles
1:23:56
mercredi au Texas, alors qu'ils
piaillaient un hymne à sa gloire.