1:28:00
- Merci de m'avoir ramenée.
- À demain.
1:28:12
M. Dollarhyde. Que faites-vous là?
1:28:33
- Qui est là?
- C'est moi.
1:28:36
- Qui ça?
- Moi.
1:28:41
- Francis?
- Non.
1:28:44
Pas Francis.
1:28:47
Il n'y a plus de Francis.
1:28:50
Francis est parti à jamais.
1:29:01
Qu'est-ce qu'on fait?
1:29:04
Le rêve.
1:29:07
Il rêve d'être aimé et désiré.
1:29:10
Alors il transforme ses victimes
en êtres qui le désirent.
1:29:14
- Il les transforme?
- Façon de parler.
1:29:17
Il les tue et les arrange
pour simuler ça.
1:29:21
Lecktor m'a dit quelque chose.
1:29:23
"Celui qui agit comme Dieu
assez souvent deviendra son semblable.'
1:29:28
Si on interprète ça, on obtient...
1:29:30
Si notre homme simule le fait
d'être désiré assez souvent,
1:29:35
il est persuadé qu'il deviendra
quelqu'un de désiré et d'accepté.
1:29:39
Ça se réalisera.
1:29:42
Ça vient d'une enfance malheureuse.
C'était un enfant martyr.
1:29:48
C'est triste de penser...
1:29:50
Tu t'apitoies sur ce type maintenant?
1:29:55
Absolument. Cet enfant me bouleverse.
1:29:59
On a fait de cet enfant un monstre.