:22:04
Ja, ik krijg hem altijd met kerst.
:22:10
Heb je mijn kaartje ontvangen ?
- Ja, bedankt.
:22:13
En hoe gaat het met officier Stuart ?
:22:17
Goed.
- Hij zou emotionele problemen hebben.
:22:21
Heb jij ook problemen, Will ?
- Nee.
:22:24
Nee, natuurlijk niet.
:22:27
Ik ben blij, dat je gekomen bent.
:22:30
Ik krijg vaak bezoek van psychologen
van provincie universiteiten.
:22:35
Tweede klas, allemaal.
:22:37
Dr. Bloom liet me jouw artikel zien
over verslaafde artsen. - En ?
:22:41
Heel interessant, ook voor leken.
:22:46
U moet me helpen, Dr. Lecktor.
- Dat dacht ik al.
:22:51
Het gaat over Atlanta en Birmingham.
- Ja ? - Heeft u erover gelezen ?
:22:55
In de krant.
Ik knip die artikelen niet uit.
:22:59
Men moet niet denken,
dat ik me bezighoud met morbide zaken.
:23:05
Je wilt weten,
hoe hij ze uitzoekt.
:23:08
Heeft U enig idee ?
- Waarom zou ik dat verklappen ?
:23:10
U krijgt het dossier te zien.
En er is nog een andere reden. - Nou ?
:23:15
U wilt weten,
of u slimmer bent.
:23:18
Zo slim als jij,
die mij gepakt heeft ?
:23:20
Zo slim ben ik niet.
- Hoe heb je me dan gepakt ?
:23:24
U was in het nadeel.
- Waarom ?
:23:27
U bent waanzinnig.
:23:30
Je bent erg bruin, Will.
:23:33
En je handen zijn ruw.
:23:36
Niet zoals politiehanden zijn.
En die aftershave
:23:41
heeft vast een kind uitgezocht.
Staat er een schip op de fles ?
:23:46
Denk niet dat je mij kunt overhalen
door een beroep op mijn intelligentie.
:23:50
Ik haal u helemaal niet over,
:23:53
behalve, als u het zelf wilt.
:23:56
Trouwens, Dr. Bloom werkt
er aan mee en hij is de beste.
:23:59
Heb je het dossier bij je ?
- Ja. - Foto's ? - Ja.