:46:00
Ik dacht alleen maar aan jou.
:46:03
Je raakt er steeds meer in betrokken.
:46:06
Sidney ?
:46:10
De laatste keer heb je
:46:12
jezelf in de problemen gebracht.
Als je dat nog een keer doet,
:46:16
dan leidt dat tot een trauma.
Je kan een terugval krijgen.
:46:20
Sidney, maakt je geen zorgen over mij.
:46:22
Ik onderzoek het bewijsmateriaal
en neem initiatieven. Dat is alles.
:46:26
Het gaat goed met me.
:46:30
Bowman zegt dat het
geen boek uit Lecktors cel is.
:46:35
Price ?
- Dat wordt niks.
:46:37
Met de Leeds afdruk
zouden we de dader kunnen pakken,
:46:41
maar we hebben geen vingerafdrukken
:46:43
van hem, hij staat niet in de index.
:46:45
Aan de hand van deze afdruk
kunnen we hem niet identificeren.
:46:50
Ik ga Lounds gebruiken.
:46:53
Waarvoor ?
:46:55
Onze jongen leest niet "The Times",
maar wel Lounds, in "Tattler".
:47:04
Wat is nog meer belangrijk ? - Hij trok
Leeds shorts aan na zijn dood,
:47:08
zodat wij niet zouden denken,
dat hij homo was.
:47:15
Hij heeft alle
mannelijke slachtoffers gemolesteerd
:47:18
en zou bij vrouwen impotent zijn.
Onze forensisch psychologen
:47:22
zijn van mening, al betwijfel ik het,
:47:25
dat hij seksuele betrekkingen
met zijn moeder gehad zou hebben.
:47:33
Hoe lang blijf je in Washington ?
- Totdat we de tandenfee hebben.
:47:38
Exclusief voor ons ? Welke invloed
heeft deze zaak op je seksleven ?
:47:44
Op het mijne ? Helemaal geen !
Op het jouwe misschien !
:47:47
Luister jongetje, jij bent het nieuws !
- Maken we de foto's ?
:47:50
Goed. Ik sta er samen met Graham op.
- Wat ? - Samen met jou. Vooruit !
:47:55
Moet het er echt uitzien ?
:47:59
Het bord op de achtergrond
moet een beetje onscherp zijn.